“劉鴻的英語比較好，他有時也會去旁聽約克的部門會議。”約克說道。林風眼前一亮，便做了個手勢，讓劉鴻在茶幾面前坐下。劉鴻一看大事不好，老板十有八九要逮著自己問話了，若是自己要硬著頭皮摻和約克這邊的事那就完蛋了。劉鴻并不是一個討厭工作的人，只是他對約克這邊的研發(fā)內(nèi)容一竅不通，若是讓自己來折騰這邊的項目就夠嗆了。而林風沒有提起這件事，而是讓他好好聊聊關于旁聽約克的會議中發(fā)生的小故事?！澳且倪@個，那可就太有得聊了，這群人在聊內(nèi)容的時候天天把主謂語搞反，不是那邊反了就是這邊反?！眲Ⅷ櫿f著說著便大笑起來，只有他能體會到這種微妙的搞笑感。林風聽了之后問道：“不會是那種，上蓋扣下蓋聽成下蓋扣上蓋那種吧？”劉鴻一聽林風的疑問，笑得更加收不住，并且一邊捧腹一邊點頭。雖說這些都是會議中的小插曲，在實際遇見時確實會惹得人想笑。而約克卻有些笑不出來，這個情況確實有些困擾到他，所以他才天天嘗試和人用這邊的語言來交流?！捌鋵嵱械臇|西我的腦子里知道是怎么讀的，但我的舌頭好像和我的想法不太一樣?！奔s克無奈說道。約克對著辦公室窗外對面的飯?zhí)弥钢f道：“我每天都在和飯?zhí)美锎虿说墓ぷ魅藛T交流，但我根本聽不懂他們說的話?！薄澳隳苈牭枚陀泄砹?，那些盛菜的阿姨們說的都是南粵方言，就算說的是普通話也會帶著比較重的口音?！眲Ⅷ櫧o約克好好解釋了一番，一邊解釋一邊忍著笑?！拔液图s克關系比較好，我太懂他了，他們那種耿直的工科男性格外加那種偏執(zhí)，真的會非?？斓貙W會我們的語言。”劉鴻雖說一直在笑著約克，但也確實說明了情況，也算是給約克解圍了。只有劉鴻知道約克是不想惹麻煩的人，如果現(xiàn)在不給林風做解釋，那過個幾天以老板的性格肯定又要大搞改動，打破現(xiàn)在他們部門里剛培養(yǎng)好的平衡。在說了一堆解圍的話后，林風頷首點頭，他聽懂了劉鴻話中夾帶的意思，也從約克的描述中聽出了他的困擾?！澳銈円菍嵲诓恍?，是可以雇幾個翻譯的，并且讓翻譯官擔任一些其他部門里的文職工作?！绷诛L說道。林風的想法約克他們早就想過了，不僅找到了不錯的翻譯人員，還好說歹說哄著做隨堂翻譯。結果沒幾個人接得下這個工作，約克和部門內(nèi)部所用的專業(yè)詞匯只有本專業(yè)內(nèi)的人看得懂。到頭來需要翻譯的部分全都看得懂，有些語法方面比較模糊的地方反而出問題，這讓前來擔任翻譯的人員們都感覺自己毫無作用?！熬妥屛覀儼凑宅F(xiàn)在的方式過下去吧，我們都已經(jīng)完全適應了。”約克說道。