“你現(xiàn)在就把業(yè)務(wù)重心放在國內(nèi),國外的簽約直接交給那個小何怎么樣?”
自打上次在飯?zhí)帽缓翁险f教一頓解決廠工辭職問題后,林風(fēng)對他印象不錯。
程志東向林風(fēng)說明了何滔的情況,這孩子是大山里出來的,沒這么容易出國談業(yè)務(wù)。
雖然這小子能放兩個洋屁,在鄉(xiāng)下當(dāng)個小學(xué)英語老師都夠用,但在正經(jīng)的商務(wù)英語面前完全沒有詞匯量,大學(xué)四級所學(xué)的高級語法一個都不知道。
從程志東安排他做自己助理開始就一直逼著他學(xué)英語,業(yè)余時間經(jīng)常加班背單詞和翻譯文本。
二人都清楚,非母語的語言學(xué)習(xí)需要大量時間和語言環(huán)境。
所以在各地做銷售中心的搭設(shè)時,讓何滔多和寫字樓出租商進行交流,實在不知道怎么辦了再讓對方跟自己用郵件進行交涉。
那時的何滔才訓(xùn)練了半年,十家里有九家要靠程志東自己擺平,現(xiàn)在又過去近半年,雖然有成長,但還是不放心。
程志東提到這事時原本憂郁的心情頓時開朗,時不時忍不住上揚的嘴角。
何滔跟出租商談話時,發(fā)生特別多搞笑的事被出租商附在郵件中向程志東吐槽。
他那時只會初高中的語法,勉強還能將自己的語言思路表達清楚。
但是在詞匯量上,他直接抱著兩本詞典一邊說一邊翻,分別是漢英和英漢詞典。
在母語非英語地區(qū)時,兩邊的口語和詞匯都很蹩腳,雙方都以很慢的速度去表達。
但在純英語地區(qū)時,原本就有些排斥外國人的當(dāng)?shù)厝寺犃撕翁系目谡Z更是被加以欺負。
程志東描述這段故事時,林峰仿佛聽了場單口相聲,樂得不行,但又收住了情緒。
“看來小何確實是努力了,你也蠻器用他的,這么好的手下要好好珍惜,別因為一門外語把他逼出公司了?!?/p>
程志東清楚林風(fēng)的用意,若是自己連著一年給領(lǐng)導(dǎo)處理碎事,到處出差還要在業(yè)余時間學(xué)英語,若是英語學(xué)成還沒給升職或著提薪,必會甩手走人。
林風(fēng)想知道何滔目前的英語水平如何,程志東告訴他兩天翻譯一份四五千詞的合同書,各地銷售中心的成員只需要一個上午。
“口語方面呢?”
“不太清楚,需要我安排人測試一下嗎?”程志東沒想到他對何滔有這么大興趣。
“不用,這件事交給我就行,明后兩天讓他騰出一個下午來我辦公室?!绷诛L(fēng)心中做好了打算。
“好的,我下午跟他說一下?!背讨緰|一聽就明白林風(fēng)的用意。
“丑話說前頭,明天我測試通過了他的英語和業(yè)務(wù)水平,你就要將國外市場放手交給何滔了?!绷诛L(fēng)的語氣像在豪賭。
程志東點頭同意,如果何滔真在自己的手下成長到這個高度了,自己確實能松一大口氣。
根據(jù)李彬提供的研發(fā)進度,新產(chǎn)品將會在明年國慶后發(fā)布,而現(xiàn)在國內(nèi)市場只需做好各經(jīng)銷商的售后,比較輕松。
二人想法不謀而合,程志東在外打拼一年,林風(fēng)獎勵一段休息期滿足他的二胎愿望。
兩人想得倒是好,但還得看何滔七分面子。