安娜正想隨便編造一個(gè)名字糊弄了事,鳶也就突然說出兩個(gè)字:“扎西。”
就叫扎西。
鳶也抿唇,拿起毛筆,在紅紙條上,一筆一劃寫下這兩個(gè)字。
“我記得聽人說過,扎西在藏語里吉祥的意思,如果他還有來生,我希望他下輩子能吉祥?!?/p>
寫完了,喇嘛便將紅紙條貼在長明燈的燈座,爬上人字梯,將長明燈放到高處的空位里。
安娜好一會(huì)兒才想明白,她說的這個(gè)‘他’,是那個(gè)死在巴塞爾山林的孩子。
鳶也趁著喇嘛不在,拿起那本登記的冊子快速翻看,尋找李希夫人的記錄,臉上沒什么特別的情緒。
但安娜發(fā)現(xiàn),在倫敦提起尉遲也好,在這里提起那個(gè)孩子也罷,每次提起過去那些事,她都像更加堅(jiān)定了什么,做起事來更加果決。
仿佛,驅(qū)使著她不斷前進(jìn)的動(dòng)力,就是對尉遲的恨。
冊子上的文字是藏族文字,比伯拍下來后用軟件翻譯圖片,很快找到“李?!ぐ瑺栔Z”這個(gè)名字,她的燈對應(yīng)的序號(hào)是125,名字是“bright”,已經(jīng)供奉了二十年。
也就是說,李希夫人長達(dá)二十年都來到廷布這座寺廟里,供奉一盞長明燈。
這么大的動(dòng)作,竟然沒有被任何人發(fā)現(xiàn),連蘇先生交給她的資料里也沒有,要不是他們這次誤打誤撞跟蹤到李希夫人,也都不知道這件事。
這個(gè)bright,是李希夫人的什么人?
鳶也看過殿內(nèi)所有長明燈,拿了翻譯器問喇嘛:“師父,為什么有的燈是紅色的,有的燈是粉色的?”
喇嘛放好了燈,回頭道:“粉色代表被供奉的是不足三歲便夭折的孩子?!?/p>
鳶也那盞燈就是粉色的,而比伯找到的125號(hào)燈也是粉色的,也就是說,李希夫人供奉的,也是一個(gè)夭折的孩子。
bright,孩子的名字是bright,明亮的意思。
鳶也瞇了瞇眼睛,想起曾看過李希夫人的資料里一些很……微妙的地方,隱隱明白了什么。
離開寺廟,重回旅館,天已經(jīng)黑了,鳶也先去洗了個(gè)澡。
剛從浴室出來,剛好看到手機(jī)在床上響鈴。
知道她這個(gè)手機(jī)號(hào)碼的只有一個(gè)人,她嘴角輕輕彎起,剛才還在想要給他打個(gè)電話,他就先打過來了。
她拿起手機(jī),順便鉆進(jìn)被窩,廷布入夜后的氣溫直達(dá)零度,她呼出口氣,然后才滑動(dòng)屏幕。
那邊果然傳來她想的那個(gè)人的聲音:“去洗澡了?”
“……安娜不會(huì)連這種事情都要跟你匯報(bào)吧?”
“猜的。”蘇先生的聲音通過電流傳來,入耳更多幾分磁性,“見到她了嗎?”
鳶也說:“見到了,但是沒有說上話,不過她明天早上還會(huì)再去寺廟,到時(shí)候再見一個(gè)面?!闭f著她也問,“先生有什么想叮囑我的嗎?”
安娜、私人醫(yī)生、比伯還有羅德里格斯莊園的傭人們,對他的稱呼都是一本正經(jīng)的“先生”,她的語調(diào)也沒有刻意變化,只是天生嗓音微微上翹,于是這兩個(gè)字每每從她口中說出,總讓他一頓。