姚瑞雪和林紅聊了半天,又得到了一記提醒后,姚瑞雪便準(zhǔn)備跟著時(shí)鴻飛下山了。
卻被于鋼給拉住了,他位的不是時(shí)鴻飛,而是姚瑞雪。
“弟妹,你先別著急走,我這里有些問(wèn)題需要你幫忙?!?/p>
于鋼這次跟來(lái)本來(lái)是找時(shí)鴻飛求助的,而不是參與到時(shí)鴻飛的任務(wù),可卻被時(shí)鴻飛拒絕了。
時(shí)鴻飛也是懂好幾國(guó)外語(yǔ)的人,但是做專業(yè)翻譯還是差了點(diǎn)。
無(wú)意間得知姚瑞雪現(xiàn)在學(xué)r語(yǔ)和d語(yǔ)以及y語(yǔ)時(shí),就把主意打到了姚瑞雪的身上。
于鋼他們炮兵團(tuán)的研究所里,得了一份d語(yǔ)的武器研究報(bào)告。
報(bào)告里的專業(yè)性的術(shù)語(yǔ)太強(qiáng),就是時(shí)鴻飛和專業(yè)的老師翻譯出來(lái)后,他們研究武器的人,依然無(wú)法理解。
“???這些東西,我可以看的嗎?”
在京城軍區(qū)時(shí),姚瑞雪幫時(shí)鴻飛做過(guò)不少翻譯,然后加了一些她在書里看到的一些建設(shè)和注解。
但那都是些雜志,并不像于鋼今天拿出來(lái)的這種專業(yè)武器的研究報(bào)告,這類屬于高級(jí)保密型的。
姚瑞雪看向時(shí)鴻飛,見(jiàn)他點(diǎn)頭,姚瑞雪這才接過(guò)來(lái)認(rèn)真的看起來(lái),沒(méi)上華清大學(xué)時(shí),她只能是能聽(tīng)能說(shuō),卻不會(huì)寫,就是d語(yǔ)到書面上來(lái),她根本無(wú)法認(rèn)全。
而是后來(lái)在林一業(yè)的壓榨之下,她以驚人之勢(shì),把r語(yǔ)和d語(yǔ)認(rèn)全,且可以輕松的寫出華語(yǔ)一樣的作文與小故事來(lái)。
看了半個(gè)小時(shí)后,姚瑞雪開口:“是不是翻譯成華語(yǔ)就可以了?”
“翻譯華語(yǔ)的同時(shí),弟妹如果方便的話,把你的意見(jiàn)一起記下。”
于鋼也看了姚瑞雪幫忙翻譯過(guò)來(lái)的國(guó)外的那些雜志,以及姚瑞雪的見(jiàn)解,甚至他還知道時(shí)鴻飛手里出了兩款武器圖,都是由高手出詳細(xì)分析圖。
像姚瑞雪的身世一直都是讓人好奇的,包括于鋼。
他不會(huì)像別人一樣,相信姚瑞雪只是單純的會(huì)讀書,才會(huì)令自己的發(fā)小這般的愛(ài)護(hù)入骨。
定然是有他們所看不到的閃光點(diǎn)的存在。
當(dāng)然,他今天敢當(dāng)著時(shí)鴻飛的面,試探姚瑞雪,就是不想讓時(shí)鴻飛有對(duì)他這個(gè)發(fā)小有其他的想法。
果然,他一開口,時(shí)鴻飛就同意了,并多看了他一眼,于鋼也只是以笑回答。
“哦,行,那這樣的話……石頭,你得讓人回去跟大伯說(shuō)一聲,晚上我不回去了。
這么多資料,可不是一下能完成的。”
至少快有二十張的內(nèi)容,姚瑞雪就是在家里做林一業(yè)的作業(yè)都沒(méi)有這么復(fù)雜。
又是時(shí)鴻飛的朋友求上來(lái),姚瑞雪當(dāng)然要用心翻譯,正好也算是測(cè)試下自己d語(yǔ)的書寫與翻譯有沒(méi)有進(jìn)步。
安排好自己不回家的事,便認(rèn)真的看起來(lái),一邊看,一邊直譯成華語(yǔ),并寫在本子上。
時(shí)鴻飛和于鋼則是站到了一旁,生怕打擾了姚瑞雪。
“所以ak47和萬(wàn)能軍刀也是出自她手?”
于鋼是用肯定的語(yǔ)氣問(wèn)的。
“嗯,她很聰明,也很有才華?!?/p>
還是一種能吸引無(wú)數(shù)國(guó)家軍事高層注目的才華,就單是ak47的qiangzhi造出來(lái)時(shí),整個(gè)華國(guó)的軍事大佬們都震驚了。